• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: поэтическая рефлексия (список заголовков)
15:28 

по "Дому, в котором..."

...обречённый на вечную горечь утраты и вечное счастье быть собой (М. и С. Дяченко)
я такое шепну - ни за что б не сказал никому.
ты услышишь во сне, если это тебе будет нужно.
я люблю этот мир! я его невозможно люблю,
как бы ты ни считал, что здесь все ненавидят Наружность.

я себе наколдую такого - не стоит гадать,
наколдую - тогда все узнают, что наворотил я.
самый сильный из нас повернёт, уходя, время вспять.
самый слабый из нас в Лес уйдёт, в Доме скинув ботинки.

самый сильный из нас в Лес уходит - он там не чужой.
самый слабый из нас повернёт на часах шестерёнки.
не пойму я, где сила, где слабость. я просто живой.
и в Наружность уйду, не боясь потеряться в потёмках.

и тебя заберу. ты не веришь? а ты напрягись.
любишь коль этот Дом - из него без подарков не выйдёшь.
мне-то люди - дары. я найду тебя. лучше держись:
я приду за тобой, и опять этот мир ты увидишь.

ты смотрел не глазами на мир - и не смог полюбить.
но и я ведь без рук регулярно командовал боем!..
ты увидишь ещё, и полюбишь его, может быть.
ведь зачем там глаза, если я, друг мой, буду с тобою?

@темы: поэтическая рефлексия

16:42 

...обречённый на вечную горечь утраты и вечное счастье быть собой (М. и С. Дяченко)
помнишь, три года назад?.. а разницы никакой.
так же смеялись сны и шумел прибой,
так же смотрели девушки - в каждой таилась ночь,
я не смогу, прости, - говорил колдун.
только тогда ты был ещё не собой,
а кем-то, кто верил сказке призрачно-голубой.
мог улететь на колёсах, умчавшись прочь,
и не от спазмов болели руки - просто от струн.

ты не спешил никуда, но всюду спешил.
было больнее, но ты почему-то жил.
даже в толпе мерещилось, что один,
и ты улетал на роликовых коньках.
работал, учился, мечтал тоже от души.
и ни на кого совсем не точил ножи.
...старые раны лучше не береди:
в них жив только страх.

ты похоронен где-то в самом себе.
на коньках или без - невозможен бег.
рядом ли, далеко - невозможен друг.
что же, жди светлых чар тёмных колдунов.
помнишь, как бывает зимой невозможно бел
распластанный между тем миром и этим снег?
не справляй панихиду былому. замкни свой круг.
и не жди подачек. ты давно достоин даров.

до чего же горько без струн
и тебя, колдун.

хватит глупых слов.

@темы: поэтическая рефлексия

04:05 

...обречённый на вечную горечь утраты и вечное счастье быть собой (М. и С. Дяченко)
если помнили, то забудьте.
коль обиделись - так простите.
если рядом были - не будьте,
и, пожалуйста, не грустите.

всех порой целовало небо,
а потом отпускало резко.
всех швыряла об землю небыль
на натянутой тонкой леске.

а без лески когда кидает -
дальше жить уже невозможно.
и никто даже не узнает,
отчего было так тревожно,

когда в небо смотрел украдкой,
а оно ловило в объятья...
если было, увы, несладко,
то простите. могу понять я.

если помнили - забывайте.
и за всё - навсегда - простите.
упаду - позади оставьте,
и, пожалуйста. не грустите.

@темы: поэтическая рефлексия

23:47 

...обречённый на вечную горечь утраты и вечное счастье быть собой (М. и С. Дяченко)
всякий дракон хоть раз похищал принцессу.
в логове с ней шептался о странных людях,
что сами не знают, зачем им смешные судьбы...
по рыцарям павшим скорбно справляли мессы.

а королевна вздыхала, на битвы глядя,
и прижималась к дракону: один он знает,
нет в этом смысла. есть только драконья стая,
и стая людская - смешная. зачем воевать им?..

и у принцессы, конечно, рождались дети.
люди как люди, да нет - за плечами крылья.
в небо они полетать полукровок носили,
в небе прохладно, спокойно, и свежий ветер.

люди смотрели снизу: да это ангел!
ангел летает, он снизошёл к презренным!
это знаменье: гадов усекновенных
быть должно больше, тогда нас повысят в ранге!

рыцари надевали свои забрала,
мечи точили - на сей раз уже прочнее,
и забирали принцесс: смерть коварным змеям!
слушайте, люди, свадебные хоралы!..

...принцы рождались людьми, только сзади - крылья.
крылья не скроешь, не спрячешь и не отрежешь.
им не грозили, однако, людей насмешки.
принцы считались ангелами святыми.

ангел, смотрите, к нам снизошёл знаменьем!
нас восхвалил за усекновенье гада!..
рыцари восклицали: нам нужен ангел,
и точили мечи, чураясь страха и лени.

слушал ночами плач материнский ангел.
он умолял, просил, ждал своих ответов...
как-то однажды, спокойным нежарким летом
мама шепнула сыну горькую правду.

принц поднимался в небо прямо с порога.
отец - не отец, а просто, увы, убийца.
люди... и видеть не хочется эти лица.
к солнцу взлетел. ах, ангел вознёсся к богу!

один за другим они улетали - выше,
чтобы сгореть, замёрзнуть, упасть - неважно...
...давно обернулись тела отчаянной сажей,
для их отцов устроенным пепелищем.

драконы смотрели, как гибнут от боли дети,
как падают братья. драконы в небе исчезли.
знаете, люди, это, наверное, честно:
драконы ушли, их больше нету на свете.

а рыцари нынче сильно упали в ранге,
но помечтать мальчишки всё так же рады:
как усекут жестокого, злобного гада,
и благословит их спустившийся с неба ангел.


@темы: поэтическая рефлексия

06:38 

...обречённый на вечную горечь утраты и вечное счастье быть собой (М. и С. Дяченко)
моя нелепая больная жизнь
не оборвётся на надрывной ноте
я знаю что все вещи исчезают
и чувствую как всё уходит
Fleur


вспомни их всех,
свет поцелуев в ночи,
шелест имён.
вспомни их смех,
всех, в кого был без ума
когда-то влюблён.
вспомни мечту,
вспомни заветный дурман,
нежности свет.
и красоту,
и беспечальный обман,
и летний рассвет.
вспомни беду -
ту, что уходят за ней
все они вслед.
вспомни её
как отголоски тех дней,
где не было "нет".
вспомни их всех,
вспомни их, и нарисуй
вечности путь.
вспомни... затем
луч в темноте отыщи.
вспомнил? забудь.

@темы: поэтическая рефлексия

20:34 

приснилось тут

...обречённый на вечную горечь утраты и вечное счастье быть собой (М. и С. Дяченко)
іду-лечу в безсилу даль осінню,
даль прогинається - і падає. я ж - ні.
а небо зверху наді мною синє-синє,
як очі... хоча ні, воно синіш.

іду-лечу вперед назустріч ночі,
і проминаю твої очі я сумні:
вони такі, бо я уже не хочу
лиш їх печаллю дихать восени.

іду-лечу, крізь небо і крізь осінь,
крізь погляд твій, крізь снів духмяну синь.
і знов мене до себе щиро просить
тривожна та жорстока далечінь.

іду-лечу, не падаю, не краюсь,
а тільки дихаю тим світлом, що вгорі.
вперед! не треба ані пекла, ані раю.
даль прогинається, ніч падає. я - ні.

@темы: поэтическая рефлексия

23:01 

вот да.

...обречённый на вечную горечь утраты и вечное счастье быть собой (М. и С. Дяченко)
28.03.2014 в 13:31
Пишет Rowana:

Майдан у квітах, тихо і тривожно,
Лиш горобці збираються у стаї.
Ми йдем на смерть - це знає майже кожний,
Шепочем мантри мертвими вустами.
Я можу те, що ти тепер не можеш -
Що станеться, коли нас всіх не стане?

Майдан у квітах, хто мені розкаже,
Що трапилось, чого не було зовсім?
Прокинувшись з сухим надривним кашлем,
Знаходжу сірий попіл у волоссі.
Ми віримо, що завтра буде краще,
Сліди кроваві змиє нова осінь.

Майдан у квітах, ми ідем до раю,
А він якраз назустріч нам несеться.
Чужа тривога знову душу крає,
Чужі печалі носим коло серця.
Я маю те, що ти тепер не маєш -
Скажи, хіба свобода варта смерті?

URL записи

я тут перевёл, хотя не факт, что достойно. без глагольных не обошлось, увы(

@темы: поэтическая рефлексия

02:56 

ночные потоки без претензий на качество

...обречённый на вечную горечь утраты и вечное счастье быть собой (М. и С. Дяченко)
в этой квартире я не умею спать,
есть, улыбаться, плакать, дышать, молчать.
эта квартира соткана из огня,
эта квартира соткана из меня.

в этой квартире я не умею быть.
помню всё то, что стоит давно забыть.
кажется, мне три года, семь, или пять...
в этой квартире я не умею спать.

***

что ты, моя чаровница, моя весенняя?
что ты печально смотришь-то в даль осеннюю?
я никогда не стану твоею тенью,
я никогда не стану самой тобой.

что ты, моя чаровница, опять тревожишься?
я-то дышу не лёгкими и не кожею.
я-то дышу дорогами невозможными.
я-то дышу всем тем, что течёт водой.

значит, всё будет иначе, моя чаровница.
сны распластаются - что-то тебе приснится,
может быть, чьи-то горькие... но ведь лица!
так что прошу, пожалуйста, не грусти.

что ты печально смотришь так в даль осеннюю?
птица, лиса, чаровница моя весенняя,
девочка моя ясная, сильная, безраздельная...
дай тебе боги что ищется, обрести.

@темы: поэтическая рефлексия

02:10 

...обречённый на вечную горечь утраты и вечное счастье быть собой (М. и С. Дяченко)
так что по такому поводу я ещё стишок переведу

оригинал

Так никто не любил. Через тысячи лет
лишь приходит любовь к нам такая.
В день такой расцветает весна на земле,
и земля вмиг становится раем...

Дышит тихо, легко в синеву среди сна,
простирает к звезде свои руки...
В день такой на земле расцветает весна,
и дрожит в бездне сладостной муки...

От счастливых очей вянет сердце моё,
что в тумане горят надо мною.
Разливается кровь и по жилам течёт,
словно пахнет она лободою...

Эй, вы, звёзды во тьме! Тихий месяц ты мой!
Где любовь вы сильнее видали?..
Для неё я сорву Орион золотой,
Став поэтом работничьей рани...

Так никто не любил. Через тысячи лет
лишь приходит любовь к нам такая.
В день такой расцветает весна на земле,
и земля вмиг становится раем...

Дышит тихо, легко в синеву среди сна,
простирает к звезде свои руки...
В день такой на земле расцветает весна,
и дрожит в бездне сладостной муки...

это всё был В. Сосюра, если что

@темы: поэтическая рефлексия

08:36 

...обречённый на вечную горечь утраты и вечное счастье быть собой (М. и С. Дяченко)
мы тут шли вчера по улице, а там пивная и рядом - будущий музей
начал я стишки по этому поводу сочинять, а мне уточняют: у тебя там Колизей в рифме, а Колизей - это у нас тут неподалёку бизнес-центр
в общем, сочинил я соционический цикл. на ходу. постараюсь воспроизвести.

дон:
хотел в музей - попал бухать.
хотел бухать - попал в музей.
хотел вломиться в Колизей...
но почему-то снял блядей.

дюма:
пошёл в музей, бухать с собой.
пошёл бухать, с собой музей.
зашёл погреться в Колизей,
и напоил там всех блядей.

гюго:
пошёл в музей, пошёл бухать,
опять бухать, опять в музей,
и штурмом взял он Колизей,
чтоб всех блядей там отъебать!

робеспьер:
пошёл в музей. бухать не взял.
пошёл бухать - а там музей...
припёрся грустно в Колизей,
и всех блядей в музей забрал.

а дальше

ну вот что-то типа того, хотя оригиналы, возможно, были иными. да-да, бляди имеются в виду, по ходу, офисные. я не знаю, мы тогда вышли из "побухать" :D

@темы: поэтическая рефлексия

09:16 

...обречённый на вечную горечь утраты и вечное счастье быть собой (М. и С. Дяченко)
дорога заметает имена
усталой сутолокой ветхой пыли
ты вспомни лёгким отблеском из сна
как мы с тобой отчаянно любили

ты знаешь - судьбы поднялись в цене
ты чуешь в братской серебро могиле?
мой ангел, просто дело не в войне
а в том, что мы с тобой тогда любили

ты вспомнишь все, что стоит, имена
ведь памяти неведомы могилы
мой ангел, слишком высока цена
была бы, если б мы бы не любили

тебя касаясь, будто бы во сне
я кутаюсь в слои волшебной пыли
меня ты помнишь. я тебя. в цене
теперь лишь то, что любим - и любили.

@темы: поэтическая рефлексия

07:27 

lock Доступ к записи ограничен

...обречённый на вечную горечь утраты и вечное счастье быть собой (М. и С. Дяченко)
бс - поэзия

URL
08:33 

...обречённый на вечную горечь утраты и вечное счастье быть собой (М. и С. Дяченко)
мы не пьяные, не обкуренные, мы так, православное Рождество празднуем, так что смело от нас отписывайтесь, а то мы тут родили... о, Эльза уверяет, что мы пьяные и я вру, ок.)

во поле монашка стояла,
во поле неёбана стояла,
хули-хули стояла?
хули-хули стояла?

во поле монашка стояла,
выпила сто грамм и упала,
хули-хули упала?
вся така неёбана упала!

рядом тамплиер притаился,
на монашку он позарился,
хули-хули напился?
у него не встал - отрубился!

во поле монашка сидела,
с опохмелу вся така сидела,
вся така неёбана сидела,
без хуя охуела!

(с) Jah Linn, панна Эльза, Эдвард Блэк

@темы: поэтическая рефлексия

04:14 

...обречённый на вечную горечь утраты и вечное счастье быть собой (М. и С. Дяченко)
Cian - спасибо за алхимические теории.
но стих посвящается далеко не только тебе :D


я - глубоко в любви. потонул, пожалуй,
так, что давно испытывать разучился.
по материалу любовь быть могла б кинжалом,
только вот стал сосудом мой светлый рыцарь.

страсть моя прилетает, из горла выпив.
выпив меня немного - или до капли?
в страсти безмерной я начинаю быть ей.
крылья из тьмы отучили меня плакать.

греет полёт раскатисто-щедро верность,
что для меня, я знаю, навеки стала
истинной силы незыблемой, чёткой твердью.
верность моя - подобие пьедестала.

я возвышаюсь. силою. без сомнений.
мощью своею вечный долг выполняю:
множество сотен лет, веков и мгновений
небо над нами чувствовать ясным раем.

рыцарь-сосуд и крылатая моя жажда!
вечная верность - и сила ночного неба!
мне неподвластной была бы с вами, пожалуй,
только одна неприносимая треба:

быть одному. не буду и не желаю.
рыцарь во тьме, а в небе - полёт дракона.
верность во мне - и жизнь грезится раем.
счастье моё - быть трепетным полустоном.

в этом любовь, и страсть, и верность, и сила.
долг мой - для всех... для вас всегда быть опорой.
мне всё равно, как есть, всё равно, как было.
знаю лишь то, что точно случится скоро.

@темы: поэтическая рефлексия

07:52 

...обречённый на вечную горечь утраты и вечное счастье быть собой (М. и С. Дяченко)
становится скучно.
в застенках сырого пути
я жду, когда светом безумным засветится имя.
не надо искать.
и не надо кого-то найти.
кого, если все мы давно уже стали другими?
не ждать, не скучать,
не смеяться, не ныть, не болеть.
лишь карты, пожалуй, достать - да и те понарошку.
не быть человеком - забавно,
но движется твердь,
когда пролетаешь над ней. прорастают под кожей
тоннели ветров.
я не знал бы, куда и зачем,
вот только не мне одному проживать осознанья.
закаты, рассветы,
кинжалы, столетия - тлен.
не время рыдать и мечтать о навеки прощаньи.
возможно, ещё
немного совсем - и я перестану болеть.
возможно, забуду, что я умирать не умею.
и жизнь мою
невозможно уж станет стереть.
позволь мне зажить. лишь тебе здесь открыты все двери.

@темы: поэтическая рефлексия

02:08 

...обречённый на вечную горечь утраты и вечное счастье быть собой (М. и С. Дяченко)
JOHN KEATS

* * *
This living hand, now warm and capable
Of earnest grasping, would, if it were cold
And in the icy silence of the tomb,
So haunt thy days and chill thy dreaming nights
That thou wouldst wish thine own heart dry of blood
So in my veins red life might stream again,
And thou be conscience-calmed - see here it is -
I hold it towards you.

мои переводы:

рука, мою способная согреть -
она такой же кажется живой,
когда в тиши гробницы ледяной
так цепко ловит дни и сны мои,
что сердце, кажется, уже в крови...
но жизнь алая течёт потоком в венах:
я жив, смотри. я жив за нас двоих.
и буду - за тебя.

***

рука, яка колись була жива,
мене зігріти здатна в холоди...
тепер у тиші, у гробниці крижаній
полює дні мої, і сни посеред ночі,
так, що скривавити я власне серце хочу,
але, у жилах червоніючи, життя
все також струменіє, подивись:
лише заради тебе.

@темы: поэтическая рефлексия

16:43 

...обречённый на вечную горечь утраты и вечное счастье быть собой (М. и С. Дяченко)
пусть опускается светлое Рождество
на города наши - разные, но один
наша разлука опала давно листвой
не одному по снегу тебе бродить

не одному - я рядом. в Сочельник, и...
рядом, наверно, всё-таки навсегда
пусть опускается светом нашей любви
нежность моя - с ясным привкусом Рождества

вместе безвременно минус ещё семь дней
и даже в минусе вместе мы всё равно
семь ярких вех на пути от "один" к тебе
пусть постучится праздник в твоё окно

тёплый и добрый праздник для нас с тобой
следующий будет вместе уже совсем
если всё так же делать меня собой
будет рождественский ангел мой. карусель

вертится в старом фильме, а перемен
ветер над нами вьётся, как в нём опять
за одиночество получаю тебя взамен
чтоб не отдать, не рассеять, не потерять

просто кружиться всю жизнь вместе с тобой
до одури, пусть закружится голова!..
помни, что ты - самый лучший подарок мой
сердце моё! счастливого Рождества!

@темы: поэтическая рефлексия

06:41 

...обречённый на вечную горечь утраты и вечное счастье быть собой (М. и С. Дяченко)
20:05 

...обречённый на вечную горечь утраты и вечное счастье быть собой (М. и С. Дяченко)
если закончится сон - не закончится стих.
если закончится день - не закончится ночь.
если закончилась песня - то голос не стих,
не замолкает порывом солнечных нот.

я перелью в тебя каждую каплю любви,
что собралась за века пустоты без тебя.
просто лишь будь со мной рядом, просто люби,
только лишь счастье с тобою наше творя.

не оставляй меня, не обрывай мои сны,
жизни потоки, мелодий и солнечных дней.
эта зима - лишь предвестница скорой весны.
в этом бокале спрятано солнце на дне.

если закончимся мы - то начнёмся опять.
если закончишься ты - я тебя вновь начну.
если б закончился я... нет, меня не отдать!
смерть лишь даёт отдохнуть, предавая нас сну.

ночь лишь предвестница утра, что скоро придёт.
мне бы тебя рисовать, но вовек не суметь...
может быть, это приход, или полный прилёт,
может, мы просто решили так много посметь,

что неожиданно нам доверяет судьба.
не оставляй меня только, прошу и молю!
только любовь нам с тобою, пожалуй, судья.
солнце - повсюду. я жив. и тебя я... люблю.

@темы: поэтическая рефлексия

02:25 

...обречённый на вечную горечь утраты и вечное счастье быть собой (М. и С. Дяченко)
а это - на конкурс в игре. подчёркиваю названия свитков (условие - 10 названий на стих-пожелание к Новому году, у меня вышло 11). нравится мне оно.

Постой же, ифрит! Ты, бенгальским огнём догорая,
Даруй же мне молнию счастья - монаху грозы!
Пусть змей уходящий - морской, я, хоть моря не знаю,
Средь сонма друидов в траве ощутил вкус росы,
Что после дождя явит призраков... призраков моря,
Наяды и ламии летний, задумчивый смех?..
Огонь-Новый год! Сквозь дожди и сквозь отблески горя
Прошу об одном: стань драконом без всяких помех!
Дожди и снега не мешают понять, что есть Лошадь -
Лишь отсвет Дракона на нашего мира пути.
Вода осыпается с неба пушистой порошей,
А мне бы тебя, моя страсть, поскорее найти.
Пускай в Новый год исполняются все повеленья,
Что боги мои прогремят в свои колокола.
Пусть радуга ясная вмиг все разрушит сомненья!
Приди же, Дракон, коль Любовь в Новый год позвала.

@темы: поэтическая рефлексия

А что не война - всё фетиш...(с)

главная